{"id":76,"date":"2025-10-05T09:57:10","date_gmt":"2025-10-05T07:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/chirschvogl-nzora.wpcomstaging.com\/home\/"},"modified":"2025-11-02T21:38:28","modified_gmt":"2025-11-02T20:38:28","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/proterp.com\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Making Sure Your Message Gets Across<\/h3>\n\n\n\n

Professional Romanian Interpreter
in Vienna<\/h2>\n\n\n\n

As an experienced Romanian interpreter, I provide reliable translation and interpreting services for companies and institutions. My mission is to bridge language barriers and ensure clear, precise communication in every context. With a strong commitment to professionalism, accuracy, and discretion, I help you convey your message effectively and maintain a confident, credible professional image.<\/p>\n\n\n\n

\n
About<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

My Services<\/h2>\n\n\n\n

Simultaneous and consecutive interpreting between Romanian-English and Romanian-German for various assignments.<\/p>\n\n\n\n

\n
Read more<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Behind the Scenes<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"
Simultaneous interpreting \u2013 press conference with President Alexander Van der Bellen and President Nicu\u0219or Dan in Salzburg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Whispered interpreting for Igor Grosu, President of the Parliament of the Republic of Moldova, in the Austrian Parliament<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Whispered interpreting during a meeting between Wolfgang Sobotka, President of the Austrian Parliament, and Igor Grosu, President of the Parliament of the Republic of Moldova<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Simultaneous interpreting at a Conference of Interior Ministers at the Hofburg Palace in Vienna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Simultaneous Romanian-English assignment at OMV, Vienna<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"
Consecutive interpreting \u2013 Study visit by a Moldovan delegation to the Criminal Intelligence Service Austria in Vienna<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Simultaneous interpreting at the European Labour Authority in Bratislava (Romanian-English)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Whispered interpreting for the construction company Porr in Vienna (Romanian-German)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Contact<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Please feel free to contact me at any time with enquiries about interpreting services. I look forward to hearing from you.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Carmina Cinzia Hirschvogl, MA<\/p>\n\n\n\n

E-mail: c.hirschvogl@gmail.com <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Making Sure Your Message Gets Across Professional Romanian Interpreterin Vienna As an experienced Romanian interpreter, I provide reliable translation and interpreting services for companies and institutions. My mission is to bridge language barriers and ensure clear, precise communication in every context. With a strong commitment to professionalism, accuracy, and discretion, I help you convey your […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page-w-hero","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162,"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proterp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}